We're Still Here for You Seguimos Aquí Para Usted
Belaray is out of network with Healthfirst right now, but we are not going anywhere. This page tells you what you need to know. Belaray está fuera de la red de Healthfirst en este momento, pero no nos vamos. Esta página le dice lo que necesita saber.
What's Going On Qué Está Pasando
Belaray is currently out of network with Healthfirst while our new contract is being finished. We're working on it right now and expect to be back in-network soon. Belaray está actualmente fuera de la red de Healthfirst mientras se termina nuestro nuevo contrato. Estamos trabajando en esto ahora mismo y esperamos estar de vuelta en la red pronto.
This Won't Last Long Esto No Va a Durar Mucho
We expect to be back in-network with Healthfirst soon. We'll update this page as soon as the new contract is in place. Esperamos estar de vuelta en la red de Healthfirst pronto. Actualizaremos esta página en cuanto el nuevo contrato esté listo.
You do not need to change your plan. Just hang tight — we'll get through this together. No necesita cambiar su plan. Solo espere un poco — vamos a salir de esto juntos.
What You Should Know Lo Que Debe Saber
Already Our Patient? ¿Ya Es Nuestro Paciente?
We want to keep seeing you. If you're an existing patient, text us and we'll work with you on your follow-up care during this short time. Queremos seguir viéndolo. Si ya es nuestro paciente, escríbanos y trabajaremos con usted en su atención de seguimiento durante este corto tiempo.
New Patient? ¿Paciente Nuevo?
We can still see you. Text us and we'll walk you through how it works during this short time. Todavía podemos atenderlo. Escríbanos y le explicamos cómo funciona durante este corto tiempo.
Have Questions? ¿Tiene Preguntas?
We are here for you. Text us at (516) 822-7546 and we'll help. Estamos aquí para usted. Escríbanos al (516) 822-7546 y le ayudamos.
Here's the Plan Este Es el Plan
A quick look at where things stand. Un vistazo rápido de cómo están las cosas.
Covered as Usual Cubierto Como Siempre
All visits before May 15 were covered under your Healthfirst plan. Todas las citas antes del 15 de mayo fueron cubiertas por su plan Healthfirst.
We're Still Here Seguimos Aquí
Belaray is out of network with Healthfirst while the new contract is being finished. Existing patients — text us about follow-up care. New patients — text us and we'll explain your options. Belaray está fuera de la red de Healthfirst mientras se termina el nuevo contrato. Pacientes existentes — escríbanos sobre atención de seguimiento. Pacientes nuevos — escríbanos y le explicamos sus opciones.
Back to Normal Todo Vuelve a la Normalidad
Your insurance will work here like before as soon as the new contract is done. We'll update this page the moment it's official. Su seguro funcionará aquí como antes en cuanto el nuevo contrato esté listo. Actualizaremos esta página en cuanto sea oficial.
Common Questions Preguntas Frecuentes
Yes. We're currently out of network while we finish a new contract, and we expect to be back in-network soon. Sí. Estamos fuera de la red mientras terminamos un nuevo contrato, y esperamos estar de vuelta en la red pronto.
No. You do not need to change your plan. This break is short and we expect to be back with Healthfirst soon. If you're worried, text us and we'll talk. No. No necesita cambiar su plan. Esta pausa es corta y esperamos estar de vuelta con Healthfirst pronto. Si le preocupa, escríbanos y hablamos.
No — please don't. We're currently out of network with Healthfirst, but text us and we'll work with you on your visit. We don't want to lose you as a patient. No — por favor no la cancele. Estamos fuera de la red de Healthfirst en este momento, pero escríbanos y trabajaremos con usted para su cita. No queremos perderlo como paciente.
Yes! Text us and we'll explain how it works during this short time. ¡Sí! Escríbanos y le explicamos cómo funciona durante este corto tiempo.
Insurance companies and doctors' offices sign contracts. Sometimes a contract ends before the new one is ready. That's where we are right now, and we're working to fix it as fast as we can. Las compañías de seguro y los consultorios firman contratos. A veces un contrato termina antes de que el nuevo esté listo. Ahí es donde estamos ahora, y estamos trabajando para arreglarlo lo más rápido posible.